Alternative title “Cats are Racist”
Japanese Word of the Day
English: Nerd or enthusiast
Japanese: Otaku
Note: Otaku is often used with a word before it; “ketai otaku” is a cell phone enthusiast. In America, “otaku” has come to mean an anime otaku and used alone in Japanese, otaku can mean the same thing. It used to be kind of an insult but now it’s more used with pride, like ‘nerd’ in English.
English: Nerd or enthusiast
Japanese: Otaku
Note: Otaku is often used with a word before it; “ketai otaku” is a cell phone enthusiast. In America, “otaku” has come to mean an anime otaku and used alone in Japanese, otaku can mean the same thing. It used to be kind of an insult but now it’s more used with pride, like ‘nerd’ in English.
Let’s talk about misconceptions. When you move to a foreign
country, you will have many of them simply by virtue of having set things that
in your home you feel safe to assume and often don’t even realize you assume. I
got smacked in the face a bit by that on this trip. When Namba-san first
invited me to his home I made the American assumption it would be a standalone
house. Upon actually walking around Kyoto to his home I realized how completely
ridiculous a notion it was that anyone other than the emperor would have a
standalone house in the middle of Kyoto city. I also made another assumption,
but I’ll get to that in a minute.
Last entry brought us right up to arriving outside
Namba-san’s apartment complex. It was snuggled between two other buildings but
fortunately the name used Katakana that I could read so I knew I was in the
right place. So in the door I went to a lobby with… a glass set of doors
jutting out in a half circle. Ok, that’s cool. Let’s just walk up so the sensor
will notice me and open and… why aren’t these doors opening? Do I need to poke
them? Nope, that didn’t do it. Oh hey, there’s a camera watching me, awesome. I
bet I look like a really lost gaijin trying to break into someone’s apartment
complex.
After a moment of being baffled I noticed an intercom
looking machine next to the door with a keypad. Using my amazing
college-education deduction skills I determined that this must be to call up to
tell tenants you are here so they can let you in. At this point I realize I
don’t know Namba-san's actual apartment number. Ffff-… frick. So I whip out my
cell and send him an email saying I’m at the apartment but stuck behind a glass
door. I awkwardly stand around trying to plan a next course of action when I
get his reply; he’s sending his son down to get me. Success!
Remember that other misconception I said I had? Well, when
Namba and I were first planning he said he would send his son to get me from
the hotel (before he knew about the beer garden event). This led me to assume
he meant his son would drive there and collect me and led to me assuming his
son was of driving age. So after a minute this maybe early junior high boy
comes down and over to the glass door. He doesn’t seem to speak English but
nods at me and opens the glass doors. Wow, I really hope this is Namba-san’s
son and I’m not just following some random boy back to his apartment.
Fortunately, it was Namba-san’s son (whose name I am not
going to use for privacy matters; there are probably lots of Nambas who live in
Kyoto). I followed him into an apartment where I quickly spotted Namba-san
seated at a table and relaxed – I made it. Now what? Oh crap, I didn’t think
about this.
Upon walking into the room I immediately noticed a beautiful
black and white long hair cat. The cat also noticed me and immediately… bolted.
Well thanks cat, I appreciate the assurance. I set down my bags and took a seat
on a nearby couch and was generally awkward while Namba-san was a polite host
and offered me many things like to watch tv, or collapse in bed. I don’t
understand a word of Japanese television and I didn’t want to immediately
ignore Namba-san and sleep so I politely declined and continued to sit around
awkwardly for a bit until I was offered a shower which I decided to take. I
don’t think I’ve mentioned it, but I walked all day (as well as the 10 minute
walk to Namba-san’s house) carrying a decently bulky bag in the humid Japanese
summer so when I arrived at Namba-san’s I was pretty much drenched in sweat.
Namba-san’s wife showed me to the shower room and presented me a towel before
offering me privacy.
I’ve shown you all my shower room, though I use it like an
American and shower in the tub rather than sitting on a bucket on the floor.
Namba-san’s family seemed to use the shower room correctly (being Japanese and
all) so I decided to give it a try. I can’t even imagine how Japanese families
keep mold from getting everywhere with all the water that gets splashed around
the room. I’ll stick to my easy maintenance strange American habits, thanks.
After getting cooled off and feeling much better I returned
to awkwardly sitting on the couch for a bit until I saw Namba-san’s wife
yawning widely and wondered if my presence was keeping her awake (for the
record, it’s about 10PM at this time). So the next time I was offered sleep I
gladly took it and was shown to Namba-san’s son’s room. I noticed (being the
nerd that I am) that he had several comics and figures from shows I was
familiar with. When I popped back into the main room I relayed this (in
Japanese!) to Namba-san who laughingly called me an “otaku” to his son. I was
too busy being proud of myself for remembering “hagane no renkinjutsushi” was
the Japanese name of “Fullmetal Alchemist” and think I at least got a few
coolness points with his son.
Happily, I retired to bed exhausted. It was now around 10:30
and I decided I could read until 11:00 and set my alarm for 7:00, be fully
rested, and have plenty of time before I needed to be at my orientation at
8:30. Things did not quite go like that. At right before 6:00 I began to hear
movement through my sleepy state but mostly ignored it. Then a soft knock at my
door jarred me to consciousness. Namba-san told me that his family ate
breakfast at 6:20 and to be ready. In my sleepy state my voice was near
non-existent and crackly but I tried to manage confirmation. Time to get up!
I rose and dressed quite quickly and found myself at the
table around 6:05 so I had 15 minutes to watch Namba-san’s wife cook. I
genuinely wish I knew how to offer assistance in Japanese as I sat there
awkwardly feeling like a terrible rude guest. At one point the cat reappeared
and seemed to give me a chance, carefully approaching. I offered a hand to
sniff and gave a small smile and the cat returned it by… bolting even faster.
Dammit all.
At 6:20 almost on the dot a delicious spread was placed in front of
me and breakfast began. I was given a plate with a cooked egg, a meat of some
capacity (I have no idea what it was), some sliced cucumber with a sauce
drizzled on, a small serving of a pasta salad type dish, a bowl of rice, a bowl
of miso, and some tea. It was all really delicious (except maybe the strange
meat I couldn’t place the taste of) and quite a lot of food but I ate it all.
After that, I watched tv for a bit with Namba-san’s son and was told I should
play a game with him. He showed me his selection of games and I selected the
safe Mario Brothers, since I knew the basic controls. Sadly, the disc was
missing in action so he asked me to pick again. I asked which his favorite was
and he selected a Dragon Ball Z fighting game. Ok, I have an older brother,
I’ve played tons of fighting games, I got this.
Using his father to translate, the son relayed that our
first match would be a practice round so I could get a feel for it. Through
mixed language and pantomime he showed me what each of the buttons did and we
started playing. I could tell he was going easy on me at first and let me have
5 characters to his one but I still managed to win each round, though only
barely a few times. It was actually a really fun way to spend the morning as
Namba-san and his wife each left to go to work. We played until 8:00 when I had
said I wanted to leave and the son showed me to the door.
Back on the streets of Kyoto, but this time I’d done the
anxiety inducing part of the trip so I felt on top of the world. I easily
navigated up the road to the hotel area and decided to stop in at a nearby
conbini to grab a drink for orientation. By the time I reached the hotel I was
still 20 minutes early but there was already a large collection of other early
risers. I much preferred to be among this group than the late.
For the first half of Tuesday’s orientation we were split
into groups to give our self introductions and be students for the other
presenters. Before each presentation the room moderator would flash a sign
describing the type of behavior our class would have. Some of the examples were
uninterested, quiet but attentive, and rowdy. I had signed up for a later
presentation (simply because all the earlier ones were taken before I got to
the signup sheet) so I had to wait through 8 presentations before it was my
turn, all the while nerves mounting. When it was my turn I approached the front
of the room while the moderator showed a sign to the ‘class’ telling them how
to act. At the sign many people made noises of surprise and one person called
it a ‘wild card’. Oh good, I wasn’t nervous or anything. Thanks. As previously
stated, Allen was playing the role of my JTE (Japanese teacher of English) and
introduced me before setting me loose on my powerpoint introduction.
I’ll spare you the blow-by-blow of my presentation but you
should know that I am teaching at 2 elementary schools as well as a junior high
school, so I had made every effort to make my presentation very understandable.
For each English line I had a translation in Japanese; in my opinion, while
teaching English is highly important I think that for an introduction being
understood should be the main goal. I spoke slowly and clearly and asked
questions of my ‘class’ which they answered… in perfect English. Yes, my
‘students’ were actually native speakers but for these exercises people played
the role of students with minimal English. For each question I asked I received
a perfect English reply using words and concepts far beyond the capacity of
Elementary school kids. Hmm… I wonder what type of class I got. After having a
“student” ask me the meaning of life it became a bit hard to continue treating
my ‘class’ as Elementary school kids and my façade slipped a bit. But come on!
They were asking me quantum physics questions!
At the end of my presentation it was revealed that my class
type was “the material is too easy”. I pointed out that even if the material
was too easy for elementary schoolers they still wouldn’t be as advanced as my
‘class’ was but mostly just to defend my honor. The last presentation after
mine unfortunately drew a “rowdy” class type and we were all so tired of
presentations we gave the presenter quite a run for his money. Many a paper
airplane was thrown and plenty of diversion occurred before our valiant
presenter finished up and we were set free. Sweet, sweet freedom! Except not
really since first years such as myself had another afternoon orientation to
attend. Boooo!
I joined a large group that grabbed lunch at the nearby
conbini before heading off to the second orientation which was in a separate
building. I feel like I should take a moment to explain conbini in Japan. As
you may guess, “conbini” is a shortening of “convenience stores” and oh my
goodness are they convenient. In America you go to a convenient store for…
maybe snacks on a trip or to pay for gas? In Japan you go to a conbini for
delicious on-the-go meals heated up for you in house, freshly cooked junk food,
to get the latest magazine, to pay your bills, to pay for something you ordered
on amazon.jp, to be in a place with AC instead of outside... you name it, you
can probably do it. Conbini are completely awesome.
I had selected a curry rice (with a katsu!) dish that was
heated up for me before rejoining the group. I’m really glad we had a big group
to follow because finding the building the second orientation was in would’ve
been tricky alone. We all piled into the orientation room and ate while waiting
for the rest of the crew to show up.
Once everyone showed up we started with a session by Mark
(the offended Scotsman) who explained that normally this orientation is held a
week later and we all would’ve had to come back to Kyoto. Fortunately for us
(myself in particular), Mark had redone the scheduling so we could knock it out
in the afternoon. That one decision saved me 1800 yen (~$18USD). Thanks Mark!
The afternoon orientation was a series of small sessions
designed to help new ALTs. At one point we were divided between primarily
Junior High and Elementary to hear about the experiences of older JETs who had
worked with those groups. After that, we had sessions on healthcare in Japan,
traveling around, and general advice for living successfully and happily in
Japan. All of the sessions and information were incredibly useful (especially
the healthcare/doctor stuff) so it wasn’t boring at all. There were also plenty
of entertaining stories to keep it light. One of the better quotes from the
sessions was about keeping your foreigner resident card on you at all times.
Mark was joking that the police may approach you asking to see it if there was
a crime nearby and the police decide “Oh, you match the identity of foreign”. I really can’t properly
explain how homogeneous Japan is that that is actually an entirely plausible
scenario.
Another particularly entertaining anecdote highlighted the
relationship between a BoE (board of education) and the JETs in their
employment. An older JET was telling us how he had caught a stomach virus when
it was going around and diagnosed himself as needing liquids and rest. So he
called in sick to work when his supervisor, upon hearing he wasn’t feeling
well, began suggesting he might need to go to the hospital. The JET assured him
he would be fine and ended the call. An hour later the supervisor called back
with the head of the department, again asking if the JET was ok and they really
thought he might need to go to the hospital. Again, the JET convinced them he
was fine… until an hour later when the supervisor called back, this time with
the 2nd in command at the BoE. The supervisor explained that if the
JET was worried about getting to the hospital they could call him an ambulance.
The JET assured them that no, he really didn’t
need an ambulance and got them off the phone. As you might have guessed, an
hour later the supervisor called back with the head of the BoE. Our JET friend
threw his hands in the air and said “fine, call me an ambulance” and allowed
them to escort him to the hospital where the doctor told him what he already
knew.
The point of sharing this story was to illustrate how much
the BoE worries about us and our well being. Talking to my mom I made this
analogy; we’re like a really expensive family pet. The BoE ships us over from
far off lands, teaches us some tricks, makes sure we don’t ruin the carpet
tatami, and invites us to join their family. In turn, they get concerned if
their little Maddykins is coughing or they think she isn’t eating all her food.
This is a very good thing (especially in my mother’s opinion) but due to
cultural differences it can be troublesome.
After lots of other good information I’m too lazy to share
the orientation drew to a close. It was now around 5:15 and the last bus to
Ujitawara would be leaving Uji station around 10:30PM. According to (all hail
the mighty) Google it would take me an hour to get from my spot in Kyoto to
Uji. Well, I’m already in the city, might as well do a little shopping.
So Madeline, since you’re a new ex-pat setting up house in a
country wherein you couldn’t speak or read the native language where would you
go shopping in Kyoto?
…a book store? Really? You do recall that you can’t read
Japanese right?
…Picture books? How old are you?
That’s right ladies and gents, I saw mentioned of a nearby
neighborhood with a large bookstore and set my sights there. I looked at the
distance on my phone and it didn’t seem too far. After sitting all day I could
use the exercise!
15 minutes later I was kicking myself as I lugged my heavy
overnight bag in the hot sun on the roughly 30 minute walk from the orientation
area to the bookstore. Oh well, I saved a whopping 230Y, that has to count for
something right? Actually the best part of the walk was I happened to go by a
large park area in Kyoto and snapped some pictures as I passed by the openings.
![]() |
| This is what you saw from the road; just off camera is a busy street |
![]() |
| I peeked inside and saw this. I confess I was too lazy to investigate more. |
Once I finally arrived at my bookstore I found my way over
to the magazine section to look for a magazine I’m fond of. Instead I found…
holy crap, is that an Alphonse Mucha goodies set?! What the hell? That’s so
awesome!
Childlike glee filled my face as I found not only did the
bookstore have a set of various Mucha goods but also several books dedicated to
him in both English and Japanese. For comparison, there was one Da Vinci book
in Japanese and 4 on Mucha. There was also the biggest Mucha book I’ve ever
seen in my life (and also the most expensive at 9000Y/~$90) but I had to leave
it behind as I can’t even imagine how much shipping it would’ve cost. For
people who have no idea what I’m talking about, Alphonse Mucha is my favorite
artist; A Czech artist who painted in turn of the century (early 1900s) France
and basically pioneered the art nouveau movement. He’s also apparently really
popular in Japan which is completely awesome. In the end I settled on the Mucha
set, a Mucha book, and a magazine by another artist I like who is actually
Japanese and makes sense to be in a Japanese bookstore.
![]() |
| My art nerd heart is so happy. |
So bags now heavier with my lovely loot I looked up the
nearest station and headed that way. I contemplated when I should find dinner
as I approached an intersection. My train station lay to the right across one
road but across the road in front of me was… a Book Off. Book Off is part of a
really awesome chain of used good stores that all have –Off in the title. The
flagship store is hilariously called Hard Off and no matter how long I live
here will that cease being funny.
The pedestrian crossing light flash in front of me signaling
I could go and well… what’s the harm in just a peak in the store?
Trying to stay focused I barreled past the rows of video
games, DVDs, and CDs and tried to focus on finding my magazine series. After
searching in vain in the last store I learned my lesson and flagged an
attendant and asked them through a combination of bad Japanese and a picture on
my phone. The attendant showed me over to a section that had… Cosmode! Yes!
Those who know me may know I have a strange affinity for
donning wigs and silly costumes I made and traipsing around with other such
people. This is called “cosplay” (it’s a combination of costume and play) and
Cosmodes are a magazine of cosplayer pictures, sewing patterns, crafting tips,
and other awesomeness.
Because I’m a clever little collector I had made a note of
which numbers I already had and quickly found that there were 7 present that I
didn’t have. I began to compare them while calculating based on my otaku
allowance how many I could get when I noticed the price. Normally a Cosmode
costs around 1100-1300Y new, depending on what the insert is (patterns,
photography guide book, etc). These Cosmodes were marked at… no, that can’t be
right. They can’t be only 108Y each. No way. Oh my God, yes.
So I marched up to the register with my massive stack of
magazines and happily paid half the price of a new Cosmode for a healthy
collection of 7. By this point my bags were starting to be really heavy and I
decided I should head home immediately lest I get more carried away and purchase
an entire book shelf.
| Best shopping trip ever. Also, stop judging me. |
As I’ve said previously, navigating the subway and train
systems in Japan is very easy for me. I found a certain joy in traveling by
myself that evening, arms laden down with awesome books, as I easily purchased
my tickets, surfed along the train ride barely need to hold a bar. I felt very
much like I belonged; if a stranger saw me they would think that I lived here
and this was no big deal to me. It was a good feeling.
![]() |
| This was right before my station and the Book Off; I thought it was pretty. |
I got to Uji around 8:53 and had to make a choice. My bus was
due at 10:00 on the dot and I wanted to grab dinner food before I got into
town. The next bus wouldn’t be for 40 minutes so I’d have to wait if I didn’t
take this bus. In the end I decided food is good and went to the neighboring
conbini to grab some things to constitute a meal for when I got home. I
selected a salad, a large roll of some capacity I can’t recall, and a mineral
water of sorts. With my food I got back to the bus stop at 10:02 and settled in
to wait for the next bus. While waiting and sipping my water I saw a cat emerge
from the side of the station and walk out towards the bus area. The cat noticed
me noticing it and quickly steered its course away from me. It then noticed a businessman
walking by and I swear it smiled before taking off after him. Despite the fact
I was holding food in my hands, Miss Kitty decided Salaryman-san was more
likely to give her food. Japanese cats are racist, man.
At 9:30 on the dot the bus pulled up and I boarded with the
others waiting. I’ve been meaning to get a bus card to use to pay rather than
constantly worrying about having the right change so I approached the driver to
buy one and – oh hey we’re moving. Guess that’s not happening today. I
retreated to a seat and enjoyed the ride home.
![]() |
| This is what a bus trip from Ujitawara looks like, though not taken during the Kyoto events. |
So ends my adventures in Kyoto. Well, mostly. When I got
home I popped into my bathroom to brush my teeth after inhaling dinner and when
I opened my slightly ajar toothbrush cabinet a freaking cockroach jumped out
and scared the shit out of me. He evaded capture and found a spot I couldn’t
reach so I gassed him with my anti-mosquito spray. Normally I try to just
escort them off the premises but the little jerk had shit in my toothbrush
cabinet (possibly from fear when he saw me but still). I was not pleased.
Now my adventure ends, with stacks of orientation booklets
and art books littering my floor. Next time! Either the Ujitawara Elementary
School summer matsuri or food blog part 1! I haven’t decided yet. Check back in
half a week or so!




















